viernes, 14 de octubre de 2011

Aprende a escribir coreano (Hangeul)


Aprende a escribir coreano (Hangul)
Hangeul es el nombre de la alfabeto nativo coreano antes en corea solo se escribía con caracteres chinos pero era muy difícil y el rey de ese tiempo quiso hacer la propia escritura de corea asi que creo el hangeul que esta dividido por consonantes y vocales Hay 21 vocales y 19 consonantes (Es muy facil aprender a escribir el hangeul)



Bueno esas son las vocales y consonantes, La estrucura de escritura coreana es diferente a la nuestra ya que ellos escriben asi



como vemos se escribe muy diferente ahora esta es la ㅏ:a vamos a unirla con una ㄴ:n  queda asi    como ves la n a cambiado un poco ahora vamos a unirla con la  y otra a 라  Bueno acabamos de escribir nara que significa país.






Si haz caído en cuenta la   significa r y l como saber cuando es r y cuando es l
pues asi Cuando esta en posición inicial se romaniza como "R" en posición intermedia "R" y al final "L" también hay varias que se romanizan de dos manera y se sabe depende en donde estén al final al comienzo o al medio. La  ㅅ:s/t  Esta es "S" al comienzo y al medio y al final es "T" *Nota esta al encontrarse con la i se convierte en shi y también la ss *
ㄱ:k/g
ㄴ:n
ㄷ:d
ㄹ:l/r
ㅁ:m
ㅂ:b/p
ㅅ:s/t
ㅇ:*h*/ng

ㅈ:j
ㅊ:ch
ㅋ:k
ㅌ:t
ㅍ:p
ㅎ:h
ㄲ:kk
ㄸ:tt
ㅃ:pp
ㅆ:ss
ㅉ:jj

ㅏ:a
ㅓ:eo
ㅗ:o
ㅜ:u
ㅡ:eu
ㅣ:i
ㅐ:ae
ㅔ:e
ㅚ:oe
ㅟ:wi
ㅢ:ui
ㅑ:ya
ㅕ:yeo
ㅛ:yo
ㅠ:yu
ㅒ:yae
ㅖ:ye
ㅘ:wa
ㅝ:weo
ㅙ:wae
ㅞ:we


Ahora con una vocal horizontal  m + o = mo  ㅁ + ㅗ = 모   
가 = ga 거 = geo 겨 = gyeo
갸 = gya 기 = gi 고 = go
바 = ba 버 = beo 부 = bu
뵤 = byo 지 = ji 저 = jeo
즈 = ju 조 = jo 마 = ma
머 = meo 무 = mu 나 = na
너 = neo 이 = i 야 = ya
디 = di 고 = ko 댜 = dya
요 = yo 오 = o 도 = to
드 = deu 두 = du 그 = geu                     


-Una cosa las siempre se debe empezar con una consonante por eso esta la h*H muda no se ve cuando se romaniza y no tiene sonido*   esta también tiene dos romanizaciones una al principio es h *muda* y al final es ng



Hay algunas consonantes que cambian depende de donde estén  como:
Inicial: k
Media: g
Final: k

Inicial: n
Media: n
Final: n
Inicial: t
Media: d
Final: t
Inicial: r
Media: r
Final: l



Inicial: p
Media: b
Final: p







Inicial: s
Media: s
Final: t
*Nota: cuando la s se encuentra con la i se convierte en shi y su sonido es igual shi

Inicial: =h=
Media: ng
Final: ng

Inicial: ss
Media: ss
Final: t



Algo importante es que hay algunas vocales que son dobles que tienen dos vocales estas vocales para saber como pronunciarlas es decir solo la ultima vocal Ejemplo ㅐ:ae una palabra que tenga ae como saranghae *사랑해* como se pronuncia? pues sarange
한글 corea se romaniza como hangeul pero se pronuncia hangul ㅡ:eu

martes, 11 de octubre de 2011

Aprende a escribir coreano (Hangul)


Aprende a escribir coreano (Hangul) 


Primero para aprender coreano vamos a aprender a escribir el (Hangul) [한글] alfabeto coreano




Breve Historia del Hangeul:
El Hangeul fue introducido bajo Sejong "El Grande" y finalizo cerca de 1444. Hasta ese periodo e incluso después, caracteres chinos fueron usados como lenguaje escrito, limitando la lectura y escritura a la élite real y gubernamental. El rey Sejong quiso que corea tuviera su propia escritura que pudiera ser fácilmente aprendida por cualquiera, incluso por plebeyos. Después
de su creación, El Hangeul, como se decía, fue lo suficientemente fácil de aprender como para que un hombre sabio pudiera terminarlo por la mañana y uno tonto pudiera terminarlo de noche. Por esa razón, por un tiempo hubo oposición al Hangeul por los coreanos aristócratas, los que creían que solo aquellos de superioridad social debía tener ese privilegio especial.

Desde que el Hangeul fue introducido, ha pasado por varias fases de refinación. Corea paso a través de una gran reforma durante la colonización japonesa a principios de los 90's, quitando muchas de las ahora "letras arcaicas" y cambiando seriamente las reglas.

El Hangeul es considerado fácil de aprender por muchas gente la mayoría parte de la forma de las letras tiene un sonido similar, haciendo facil ver la relación entre ellas y a la vez haciendo fácil de memorizar.


El Hangeul es el alfabeto nativo coreano


El origen de las vocales del Hangeul es este 

El Hangeul esta dividido por vocales y consonantes

Vocales:

Hay 11 vocales simples y 10 compuestas y diptongos

Consonantes:
Hay 14 consonantes simples y 5 consonantes dobles



Primero Vamos a ver las vocales
ㅏ:a
ㅓ:eo
ㅗ:o
ㅜ:u
ㅡ:eu
ㅣ:i
ㅐ:ae
ㅔ:e
ㅚ:oe
ㅟ:wi
ㅢ:ui
ㅑ:ya
ㅕ:yeo
ㅛ:yo
ㅠ:yu
ㅒ:yae
ㅖ:ye
ㅘ:wa
ㅝ:weo
ㅙ:wae
ㅞ:we

Bueno en coreano no existe MAYUSCULA asi que no hay que aprender dos a/A solo una que es 
Otra cosa es que en coreano no se puede empezar una vocal sola, tiene que tener una (h) *muda* que es esta ㅇ
어 
La pronunciación de algunas cambian como (ae)- se dice (e) Hay dos dos tipos de vocales las simples y las dobles las dobles son las que tienen dos vocales (ae) (eo) para saber como pronunciarlas hay que quitarle la primera vocal (oe)   entonces su pronunciacion seria (e)
ㅐ:ae 
ㅡ:eu 
ㅓ:eo 
------- 
ㅐ:e 
ㅡ:u 
ㅓ:o
Solo tienes que quitarle mentalmente la primera y decir solo la ultima vocal ejemplo un miembro del grupo Big Bang *Seungri* 승리 se pronuncia Sungri la (e) desaparece, ese es el método que yo utilizo y me sirve mucho para una mejor pronunciación te preguntaras porque la ㅇ h *muda* esta debajo de la ㅡ es porque esa tiene dos significados una antes de la vocal es h *muda* y despues de una vocal  es ng
ah cuando escribes 아 pones *a* no *ha* porque la h es invisible ^^ Solo se pone ahi para que la vocal no quede sola ya que siempre se debe empezar con una consonante


hangeul se pronuncia hangul  


Ahora vamos a ver las consonantes y como es la estructura de su escritura



























ㄱ:k/g
ㄴ:n
ㄷ:d
ㄹ:l/r
ㅁ:m
ㅂ:b/p
ㅅ:s/t
ㅇ:*h*/ng
ㅈ:j
ㅊ:ch
ㅋ:k
ㅌ:t
ㅍ:p
ㅎ:h
ㄲ:kk
ㄸ:tt
ㅃ:pp
ㅆ:ss
ㅉ:jj


Hay algunas consonantes que cambian depende de donde estén  como:
Inicial: k
Media: g
Final: k

Inicial: n
Media: n
Final: n
Inicial: t
Media: d
Final: t
Inicial: r
Media: r
Final: l



Inicial: p
Media: b
Final: p







Inicial: s
Media: s
Final: t
*Nota: cuando la s se encuentra con la i se convierte en shi y su sonido es igual shi

Inicial: =h=
Media: ng
Final: ng

Inicial: ss
Media: ss
Final: t

Estructura de escritura coreana
Archivo:Hangeul.png
Ahora vamos a ver como se escribe en coreano no se escribe como el español todo derecho ellos escriben como ven en la imagen, si ellos escribieran como nosotros quedaría haci


ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ


Las palabras escritas en Hangeul están compuestas por silabas, y estas a su vez en tres partes: su sonido inicial, un sonido medio y por lo general un sonido final

Formas
Consonante + Vocal 사
Consonante + Vocal + Consonante 랑 
Consonante + Vocal + Consonante + Consonante 없

no se puede poner dos vocales Cada silaba debe poder ser escrita en un cuadrado

가 = ga 거 = geo 겨 = gyeo
갸 = gya 기 = gi 고 = go
바 = ba 버 = beo 부 = bu
뵤 = byo 지 = ji 저 = jeo
즈 = ju 조 = jo 마 = ma
머 = meo 무 = mu 나 = na
너 = neo 이 = i 야 = ya
디 = di 고 = ko 댜 = dya
요 = yo 오 = o 도 = to
드 = deu 두 = du 그 = geu

ㅁ + ㅗ = 모
m + o = mo

ㄴ + ㅏ = 나
n + a = na






#Recomendación Aprende coreano con los mejores vídeos (Gratis)

Annyeonghaseyo! Les dejare una serie de vídeos para aprender coreano. Estos vídeos son una recomendación, espero que les sirva! Recuerden...