lunes, 5 de diciembre de 2011

La familia en coreano

아버지 (a-beo-ji) padre
아빠 (a-ppa) papa
어머니 (eo-meo-ni) madre
엄마 (eom-ma) mama




오빠 (o-ppa) - hermano mayor -para mujeres-
형 (hyeong) hermano mayor-para hombres-
언니 (eon-ni) - hermana mayor -para mujeres-
누나 (nu-na)hermana mayor -para hombres-
no exactamente tienen que ser hermanos para llamarse así también pueden ser amigos cercanos

**NOTA: en algunos doramas/dramas puede aparecer noona o uni porque? facil porque en ingles la doble oo suena como u por eso lo escriben asi para pronunciarlo bien, igual con la u suena como o en ingles


aqui el lindo de G-Dragon dice nuna nuna no noona noona Bueno y en este Jia de Miss A le dicen onni no unni
남동생 (nam dong-saeng) -hermano menor 여동생 (yeo dong-saeng) -hermana menor 동생 (dong-saeng) -hermano/a menor 남편 (nam-pyeon) esposo 아내/부인 (a-nae / bu-in)  esposa 할아버지 (hal-abeoji) abuelo 할머니  (hal-meo-ni) abuela 증조할아버지 (jeun-jo hal-abeoji) bisabuelo 증조할머니 (jeun-jo halmeoni) bisabuela 고조할아버지 (gojo hal-abeoji) tatarabuelo 고조할머니 (gojo halmeoni)  tatarabuela 아들 (hijo) (adeul) 딸 (hija) (ttal) 손자 (nieto) (sonja) 손녀 (nieta) ( sonnyeo) 삼촌 (tío: hermano de la madre) (samchon) 작은아버지 (tío: hermano menor del padre) (jag-eun-abeoji) 큰아버지 (tío: hermano mayor del padre) ( keun-abeoji) 숙모 (tía: la esposa de hermano de la madre) (sugmo) 작은어머니 (tía: la esposa de hermano menor del padre) (jag-eun eomeoni) 큰어머니 (tía: la esposa de hermano mayor del padre) (keun-eomeoni) 이모 (tía: la hermana de la madre)  (imo) 고모 (tía: la hermana del padre) (gomo) 조카 (primo/a) (joka) Bueno solo quería aclarar el tema de uni y noona para que no allá mas equivocaciones igual en umma es eomma

13 comentarios:

  1. Disculpa pero creo que te has equivocado al romanizar la palabra "언니" ya que has puesto "eon-no" y le corresponde "eon-ni" (Al menos tal y como se puede leer en coreano).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, lo siento fue mi error ^^ Gracias por decirme :3

      Eliminar
  2. Excelente, muchas gracias x la ayuda. Ahora se bn como llamar a mi familia. Solo una duda. Como se dice suegros y cuñados?

    ResponderEliminar
  3. Hola disculpa.. quisiera saber cual es la pronunciación correcta para la palabra "abuelo".. Jarabochi, o halabeoji ya que he escuchado decir mas la primera.. :D y quisiera saber cual es la verdadera :D o es que acaso es la misma pronunciación pero escrita diferente?.. :d

    ResponderEliminar
  4. Yo también quisiera aprender, una vez escuché en un dorama para ser mas específico en "angel eyes" que el coreano es facil de hablarse pero es dificil la escritura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es jarabeochi ya q la L suena como R
      Bueno eso es según lo q he aprendido

      Eliminar
  5. disculpa y ¿como se dice sobrina en coreano?

    ResponderEliminar
  6. Oye una pregunta como se pronuncia joka (primo/a)

    ResponderEliminar
  7. Una duda:

    ¿Para decir el nombre del pariente se ordena como en japonés - Peter oni san- o tiene otra estructura?

    ResponderEliminar
  8. Hola disculpa tengo una duda en bisabuela y bisabuelo, pusistes 증. Y se pronuncia jeun, pero tengo entendido que el (ㅇ) se pronuncia como (ng), nose si aveces nose pronuncia en algunas palabras o algo asi me podrias contestar porfa

    ResponderEliminar