martes, 11 de octubre de 2011

Aprende a escribir coreano (Hangul)


Aprende a escribir coreano (Hangul) 


Primero para aprender coreano vamos a aprender a escribir el (Hangul) [한글] alfabeto coreano




Breve Historia del Hangeul:
El Hangeul fue introducido bajo Sejong "El Grande" y finalizo cerca de 1444. Hasta ese periodo e incluso después, caracteres chinos fueron usados como lenguaje escrito, limitando la lectura y escritura a la élite real y gubernamental. El rey Sejong quiso que corea tuviera su propia escritura que pudiera ser fácilmente aprendida por cualquiera, incluso por plebeyos. Después
de su creación, El Hangeul, como se decía, fue lo suficientemente fácil de aprender como para que un hombre sabio pudiera terminarlo por la mañana y uno tonto pudiera terminarlo de noche. Por esa razón, por un tiempo hubo oposición al Hangeul por los coreanos aristócratas, los que creían que solo aquellos de superioridad social debía tener ese privilegio especial.

Desde que el Hangeul fue introducido, ha pasado por varias fases de refinación. Corea paso a través de una gran reforma durante la colonización japonesa a principios de los 90's, quitando muchas de las ahora "letras arcaicas" y cambiando seriamente las reglas.

El Hangeul es considerado fácil de aprender por muchas gente la mayoría parte de la forma de las letras tiene un sonido similar, haciendo facil ver la relación entre ellas y a la vez haciendo fácil de memorizar.


El Hangeul es el alfabeto nativo coreano


El origen de las vocales del Hangeul es este 

El Hangeul esta dividido por vocales y consonantes

Vocales:

Hay 11 vocales simples y 10 compuestas y diptongos

Consonantes:
Hay 14 consonantes simples y 5 consonantes dobles



Primero Vamos a ver las vocales
ㅏ:a
ㅓ:eo
ㅗ:o
ㅜ:u
ㅡ:eu
ㅣ:i
ㅐ:ae
ㅔ:e
ㅚ:oe
ㅟ:wi
ㅢ:ui
ㅑ:ya
ㅕ:yeo
ㅛ:yo
ㅠ:yu
ㅒ:yae
ㅖ:ye
ㅘ:wa
ㅝ:weo
ㅙ:wae
ㅞ:we

Bueno en coreano no existe MAYUSCULA asi que no hay que aprender dos a/A solo una que es 
Otra cosa es que en coreano no se puede empezar una vocal sola, tiene que tener una (h) *muda* que es esta ㅇ
어 
La pronunciación de algunas cambian como (ae)- se dice (e) Hay dos dos tipos de vocales las simples y las dobles las dobles son las que tienen dos vocales (ae) (eo) para saber como pronunciarlas hay que quitarle la primera vocal (oe)   entonces su pronunciacion seria (e)
ㅐ:ae 
ㅡ:eu 
ㅓ:eo 
------- 
ㅐ:e 
ㅡ:u 
ㅓ:o
Solo tienes que quitarle mentalmente la primera y decir solo la ultima vocal ejemplo un miembro del grupo Big Bang *Seungri* 승리 se pronuncia Sungri la (e) desaparece, ese es el método que yo utilizo y me sirve mucho para una mejor pronunciación te preguntaras porque la ㅇ h *muda* esta debajo de la ㅡ es porque esa tiene dos significados una antes de la vocal es h *muda* y despues de una vocal  es ng
ah cuando escribes 아 pones *a* no *ha* porque la h es invisible ^^ Solo se pone ahi para que la vocal no quede sola ya que siempre se debe empezar con una consonante


hangeul se pronuncia hangul  


Ahora vamos a ver las consonantes y como es la estructura de su escritura



























ㄱ:k/g
ㄴ:n
ㄷ:d
ㄹ:l/r
ㅁ:m
ㅂ:b/p
ㅅ:s/t
ㅇ:*h*/ng
ㅈ:j
ㅊ:ch
ㅋ:k
ㅌ:t
ㅍ:p
ㅎ:h
ㄲ:kk
ㄸ:tt
ㅃ:pp
ㅆ:ss
ㅉ:jj


Hay algunas consonantes que cambian depende de donde estén  como:
Inicial: k
Media: g
Final: k

Inicial: n
Media: n
Final: n
Inicial: t
Media: d
Final: t
Inicial: r
Media: r
Final: l



Inicial: p
Media: b
Final: p







Inicial: s
Media: s
Final: t
*Nota: cuando la s se encuentra con la i se convierte en shi y su sonido es igual shi

Inicial: =h=
Media: ng
Final: ng

Inicial: ss
Media: ss
Final: t

Estructura de escritura coreana
Archivo:Hangeul.png
Ahora vamos a ver como se escribe en coreano no se escribe como el español todo derecho ellos escriben como ven en la imagen, si ellos escribieran como nosotros quedaría haci


ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ


Las palabras escritas en Hangeul están compuestas por silabas, y estas a su vez en tres partes: su sonido inicial, un sonido medio y por lo general un sonido final

Formas
Consonante + Vocal 사
Consonante + Vocal + Consonante 랑 
Consonante + Vocal + Consonante + Consonante 없

no se puede poner dos vocales Cada silaba debe poder ser escrita en un cuadrado

가 = ga 거 = geo 겨 = gyeo
갸 = gya 기 = gi 고 = go
바 = ba 버 = beo 부 = bu
뵤 = byo 지 = ji 저 = jeo
즈 = ju 조 = jo 마 = ma
머 = meo 무 = mu 나 = na
너 = neo 이 = i 야 = ya
디 = di 고 = ko 댜 = dya
요 = yo 오 = o 도 = to
드 = deu 두 = du 그 = geu

ㅁ + ㅗ = 모
m + o = mo

ㄴ + ㅏ = 나
n + a = na






27 comentarios:

  1. me ha servido de mucho!!! gracias por el aporte y tomarte la molestia de compartir1!!

    saludos

    ResponderEliminar
  2. GAMSAHAMNIDA! *-*
    He comprendido mas sobre el Hangul gracias a ti, y me han dado mas ganas de seguir aprendiendo.
    No dejes el blog :(

    ResponderEliminar
  3. me parece espectacular tu blog ademas he aprendio y he entendido mas acerca del hangul GAMSAHAMNIDA ! JALGA :)

    ResponderEliminar
  4. muxas grasias me sirvio demasiado...

    ResponderEliminar
  5. Tengo Una duda para que y en que caso se ocupan los diptongos?

    ResponderEliminar
  6. Esta Muy Bueno Todo esto, waaaaaaaaa esta Bien Muy bien me ha ayadado bastante este tipo de aprendizajes (: Muy buena pagina Amee las fotos de g-dragon :D

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias estoy me ha servido de mucho jhi =) estoy aprendiendo un poco más con tu blog... No lo dejhes ! ;3

    ResponderEliminar
  8. wawwww gracias de verdad.... me ayudo muchooOooOO mil gracias te lo agradesco de verdad.... sigue asi por favor...

    ResponderEliminar
  9. Tengo una pregunta cuando se escribe chonmal (de verdad) noto que el primer hangul es una ㅈ: j. esta j se pronuncia como ch?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 정말?-- jeongmal?-- ¿de verdad?, se escribe así ^^

      Eliminar
  10. Unnie!! Muchas Gracias!! estoy en un curso y si lo entiendo pero apenas! :( pero Gracias a ti mis dudas se fueron Gracias^^

    ResponderEliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. I love your blog and helped me thanks for all and move on

    ResponderEliminar
  13. kamsa hamnida, me sirvió mucho *-*

    ResponderEliminar
  14. 감사미다 --- jeje no se si se escribe así, si algo--> me corriges. Me interesa aprender--- http://www.branah.com/korean

    ResponderEliminar
  15. una duda cuando ejemplo escribes luna lo escribes tal cual luna o lo tienes que traducir a coreano y luego escribirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Obviamente traducir si es la luna. Pero si es un nombre o titulo de una produccion generalmente se transcribe nomas.

      Eliminar
  16. gracias esta super bueno lo copie en mi cuadernillo para estudiarlo y aprendermelo mejor jaja

    ResponderEliminar
  17. Me gustó mucho, muchas gracias.
    Pero tengo una pregunta, si yo quiero escribir dos consonantes juntas como.lo hago, un ejemplo: si yo quiero escribir Kelly o brigitte como lo hago.

    ResponderEliminar
  18. NO PUEDO VER LS FOTOS AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

    ResponderEliminar
  19. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar